Terminos de Servicio
1. Aceptacion de los Terminos
Al acceder o usar Vantage Yard Management ("Servicio"), usted acepta quedar obligado por estos Terminos de Servicio ("Terminos"). Si no esta de acuerdo con alguna parte de estos Terminos, no podra acceder al Servicio.
Estos Terminos se aplican a todos los usuarios, incluidos administradores, gerentes y trabajadores que utilizan el Servicio.
2. Descripcion del Servicio
Vantage Yard Management es una aplicacion movil y plataforma web que ofrece:
- Gestion de patios de contenedores y remolques
- Seguimiento de transacciones de entrada/salida por portico
- Programacion de citas y gestion de muelles
- Seguimiento de inventario y visualizacion del patio
- Asignacion de tareas y gestion del personal
- Documentacion para el cumplimiento C-TPAT
- Integracion API para Sistemas de Gestion de Almacenes (WMS)
2.4 Aviso sobre Herramientas de Cumplimiento
El Servicio proporciona herramientas de software que pueden asistir a los programas internos de cumplimiento del Cliente, incluyendo, sin caracter limitativo, flujos de inspeccion C-TPAT, comprobaciones del formato de identificacion de contenedores ISO 6346, validacion del formato de sello ISO 17712 y analisis de licencias de conducir AAMVA. Vantage NO es:
- (a) una empresa certificada por CBP, miembro de C-TPAT o miembro de PIP;
- (b) un agente aduanal, inspector autorizado o auditor de cumplimiento;
- (c) un garante del cumplimiento regulatorio del Cliente respecto de cualquier ley, regulacion o programa comercial; ni
- (d) responsable por multas, sanciones, cargos por detencion, demoras (demurrage), perdida de carga, retenciones aduaneras, descertificacion de programas comerciales o acciones regulatorias derivadas de las operaciones del Cliente o del uso del Servicio.
El Cliente es el unico responsable de: (i) verificar que su uso del Servicio cumpla con los requisitos regulatorios aplicables en su jurisdiccion; (ii) mantener su propia membresia y programa de cumplimiento C-TPAT, PIP, AEO u otro programa comercial; y (iii) todas las decisiones operativas tomadas con base en los resultados del Servicio.
Las referencias en el Servicio a "C-TPAT", "PIP", "ISO 6346", "ISO 17712", "AAMVA", "OWASP", "MASVS" o cualquier otro estandar, programa o marco describen unicamente caracteristicas tecnicas y no constituyen certificacion, acreditacion, respaldo ni garantia de cumplimiento.
3. Registro de Cuenta
3.1 Elegibilidad
Debe tener al menos 18 anos y capacidad para celebrar un contrato vinculante para utilizar este Servicio. Al usar el Servicio, usted declara y garantiza que cumple con estos requisitos.
3.2 Creacion de Cuenta
- Debe proporcionar informacion precisa, vigente y completa durante el registro
- Es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta
- Debe notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta
- Una persona no puede mantener varias cuentas
3.3 Responsabilidad de la Cuenta
Usted es responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. No somos responsables por perdidas o danos derivados de la falta de proteccion de sus credenciales.
4. Planes de Suscripcion y Precios
4.1 Planes Disponibles
| Plan | Resumen |
|---|---|
| Lite | Gestion esencial de porticos y patio para un solo sitio pequeno (hasta 3 usuarios, 2,000 transacciones/mes) |
| Pro | Todo lo de Lite mas el flujo de inspeccion C-TPAT de 7 puntos y el paquete de soporte de auditoria (hasta 12 usuarios, 10,000 transacciones/mes) |
| Scale | Todo lo de Pro para operaciones mas grandes (hasta 25 usuarios, 30,000 transacciones/mes) |
| Enterprise | Contrato personalizado, SLA personalizado, soporte dedicado |
Los precios vigentes por plan, numeros de usuarios y volumenes de transacciones se publican en https://www.vantageyms.com/#pricing; en caso de conflicto entre esta tabla y la pagina de precios publicada, prevalece la pagina de precios.
4.2 Terminos de Pago
- Las tarifas de suscripcion se facturan por adelantado de forma mensual o anual
- Todas las tarifas no son reembolsables, salvo que se indique lo contrario
- Nos reservamos el derecho de cambiar los precios con un aviso de 30 dias
- La falta de pago puede dar lugar a la suspension del servicio
4.3 Prueba Gratuita y Renovacion Automatica
(a) Prueba Gratuita. Los nuevos Clientes pueden recibir una prueba gratuita de 14 dias del plan de pago seleccionado (Lite, Pro o Scale). Se requiere un metodo de pago valido al registrarse.
(b) Conversion Automatica. A menos que se cancele ANTES de la fecha de finalizacion de la prueba, la suscripcion se convertira automaticamente al plan de pago seleccionado por el Cliente, a la tarifa vigente publicada en https://www.vantageyms.com/#pricing.
(c) Renovacion Automatica. Las suscripciones de pago se renuevan automaticamente al final de cada ciclo de facturacion (mensual o anual) hasta que el Cliente las cancele. El cargo de renovacion equivale a la tarifa vigente del plan seleccionado.
(d) Cancelacion. El Cliente puede cancelar en cualquier momento en Configuracion de la Cuenta → Facturacion, o escribiendo a support@vantageyms.com. La cancelacion surte efecto al final del periodo de facturacion en curso. Vantage no realiza reembolsos por periodos de facturacion parciales.
(e) Aviso Previo de Renovacion. Para las suscripciones anuales y las pruebas que se conviertan en planes de pago, Vantage entregara un recordatorio de renovacion por correo electronico con al menos quince (15) dias de antelacion a la fecha de renovacion, de conformidad con las leyes estatales aplicables de proteccion al consumidor, incluida la Ley contra el Fraude al Consumidor de New Jersey, el Codigo de Negocios y Profesiones de California § 17602 y leyes similares de otros estados.
(f) Cambios de Precio. Vantage puede cambiar los precios con al menos treinta (30) dias de aviso para los planes mensuales y al menos sesenta (60) dias de aviso para los planes anuales. El nuevo precio se aplica en la siguiente renovacion.
5. Politica de Uso Aceptable
5.1 Usted Acepta NO:
- Usar el Servicio para ningun proposito ilegal
- Infringir leyes o regulaciones aplicables
- Infringir derechos de propiedad intelectual
- Cargar software malicioso o codigo
- Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas
- Interferir o interrumpir el Servicio
- Recopilar datos de usuarios sin consentimiento
- Usar el Servicio para enviar spam o comunicaciones no solicitadas
- Hacerse pasar por otra persona o entidad
- Usar herramientas automatizadas para acceder al Servicio sin autorizacion
5.2 Estandares de Contenido
Todo el contenido cargado al Servicio debe:
- Ser preciso y no enganoso
- No contener material ilegal, dananio u ofensivo
- No infringir derechos de terceros
- Cumplir con las regulaciones aplicables
5.3 Consecuencias de la Violacion
La violacion de esta politica puede dar lugar a:
- Notificacion de advertencia
- Suspension temporal del acceso
- Terminacion permanente de la cuenta
- Accion legal cuando corresponda
6. Propiedad Intelectual
6.1 Nuestra Propiedad
El Servicio, incluidos su contenido original, caracteristicas y funcionalidades, es propiedad de Vantage Yard Management y esta protegido por leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas y demas leyes de propiedad intelectual.
6.2 Su Contenido
Usted conserva la propiedad del contenido que carga al Servicio. Al cargar contenido, nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalias para usar, almacenar y procesar ese contenido unicamente para prestar el Servicio.
6.3 Comentarios
Cualquier comentario, sugerencia o idea que proporcione podra ser utilizado por nosotros sin obligacion alguna hacia usted.
7. Datos y Privacidad
7.1 Tratamiento de Datos
Su uso del Servicio tambien se rige por nuestra Politica de Privacidad, que describe como recopilamos, usamos y protegemos sus datos.
7.2 Propiedad de los Datos
- Usted es propietario de los datos comerciales que carga al Servicio
- Tratamos sus datos como encargado del tratamiento en su nombre
- Usted es responsable de asegurar que tiene derechos para cargar los datos
7.3 Exportacion de Datos
Puede exportar sus datos en cualquier momento mediante la funcion de exportacion de datos de la app. Los datos se entregaran en formato JSON.
7.4 Retencion de Datos
Tras la terminacion de la cuenta:
- Sus datos se conservaran durante 30 dias
- Despues de 30 dias, los datos se eliminaran de forma permanente
- Puede solicitar la eliminacion inmediata
8. Servicios de Terceros
8.1 Integracion
El Servicio puede integrarse con servicios de terceros (WMS, TMS, etc.). Su uso de tales integraciones esta sujeto a los terminos de esos terceros.
8.2 Enlaces de Terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido ni de las practicas de esos sitios.
9. Disponibilidad del Servicio
9.1 Tiempo de Actividad
Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. El mantenimiento programado se comunicara con antelacion cuando sea posible.
9.2 Modificaciones
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento con un aviso razonable.
9.3 Soporte
| Plan | Nivel de Soporte |
|---|---|
| Lite | Soporte por correo electronico (respuesta en 48 horas) |
| Pro | Soporte prioritario por correo (respuesta en 24 horas) |
| Scale | Soporte prioritario por correo (respuesta en 24 horas) |
| Enterprise | Soporte dedicado con SLA |
10. Renuncia de Garantias
No garantizamos que:
- El Servicio cumplira sus requisitos especificos
- El Servicio sera ininterrumpido, puntual o libre de errores
- Los resultados obtenidos del Servicio seran precisos
- Los defectos seran corregidos
10.3 Aviso sobre IA y Procesamiento Automatizado
El Servicio utiliza aprendizaje automatico, reconocimiento optico de caracteres (OCR), modelos de lenguaje de gran tamano (incluyendo, sin caracter limitativo, OpenAI GPT-4o Vision), decodificacion de codigos de barras y PDF417, y otros sistemas automatizados (colectivamente, "Funciones de IA").
Las Funciones de IA son PROBABILISTICAS y pueden producir resultados inexactos, incompletos o inesperados, incluyendo entre otros:
- Lecturas erroneas de numeros de contenedor, remolque, chasis, placa o sello
- Validaciones falsas positivas o falsas negativas del digito verificador ISO 6346
- Fallas en condiciones degradadas (oxido, niebla, baja iluminacion, oclusion, movimiento, deslumbramiento, agua, suciedad)
- Errores en el analisis del PDF417 de licencias de conducir AAMVA
- Decodificacion incorrecta de codigos de barras (PDF417, DataMatrix, QR, Aztec)
El Cliente DEBE verificar todos los resultados de las Funciones de IA antes de basarse en ellos para decisiones operativas, regulatorias, financieras o criticas para la seguridad. Vantage NO OFRECE GARANTIA alguna sobre la tasa de precision, la latencia, la velocidad de procesamiento, la tasa de exito ni ninguna metrica de rendimiento de las Funciones de IA. Vantage rechaza toda responsabilidad por perdidas derivadas del uso de los resultados de las Funciones de IA, incluidas, entre otras, detencion, demoras (demurrage), enrutamiento erroneo, robo de carga, perdida de carga, retenciones aduaneras, sanciones regulatorias o reclamaciones de salarios y horas vinculadas a horarios de portico mal reportados.
Los materiales de marketing y la documentacion del producto pueden hacer referencia a cifras especificas de precision, tiempos hasta el valor o pruebas de rendimiento. Tales cifras son objetivos ilustrativos, no garantias contractuales, y no modifican esta renuncia ni el §11 (Limitacion de Responsabilidad).
11. Limitacion de Responsabilidad
11.1 Exclusion de Danos
- (a) DANOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS;
- (b) PERDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, REPUTACION O AHORROS PREVISTOS;
- (c) COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS;
- (d) DANOS POR ACCESO NO AUTORIZADO A LOS DATOS DEL CLIENTE, SALVO LO DISPUESTO EN EL §11.4;
- (e) DANOS POR CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUYENDO LA CONDUCTA DE TRANSPORTISTAS, CONDUCTORES, EMPLEADOS O CONTRATISTAS DEL CLIENTE;
- (f) PERDIDA DE DATOS POR EXPIRACION DE LA COLA OFFLINE, FALLA DE SINCRONIZACION, FALLA DE DISPOSITIVO, FALLA DE RED O FALTA DE CONECTIVIDAD U OPERACION DEL DISPOSITIVO POR PARTE DEL CLIENTE;
- (g) DETENCION, DEMORAS (DEMURRAGE), PER DIEM, RECARGOS POR ATRASO O CARGOS POR ESPERA DEL CONDUCTOR;
- (h) RETENCIONES ADUANERAS, MULTAS DE CBP, DESCERTIFICACION DE C-TPAT, PIP O AEO, O CUALQUIER OTRA SANCION REGULATORIA;
- (i) ROBO, DANO O PERDIDA DE CARGA DERIVADOS DE OMISIONES EN LA INSPECCION, INCLUYENDO CUALQUIER INSPECCION DE SELLO O DE 7 PUNTOS APOYADA POR EL SERVICIO;
- (j) COSTOS DE PROCEDIMIENTOS SUSTITUTOS DE GESTION DEL PATIO O PROCESOS MANUALES DE RESPALDO;
- (k) PERDIDA DE RELACIONES CON TRANSPORTISTAS, IMPACTOS EN SCORECARDS DE TRANSPORTISTAS O DANO REPUTACIONAL; O
- (l) RECLAMACIONES DE SALARIOS Y HORAS, DESCANSOS DE COMIDA Y DESCANSO, O RECLAMACIONES LABORALES SIMILARES VINCULADAS A LOS DATOS DE HORARIOS REGISTRADOS O CALCULADOS POR EL SERVICIO.
ESTA EXCLUSION APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORIA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, LEY U OTRA) Y CON INDEPENDENCIA DE QUE VANTAGE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS.
11.2 Limite de Responsabilidad
LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE VANTAGE DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TERMINOS O EL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORIA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, LEY U OTRA), NO EXCEDERA EL MONTO TOTAL EFECTIVAMENTE PAGADO POR EL CLIENTE A VANTAGE EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DA LUGAR A LA RECLAMACION.
Para Clientes en planes gratuitos o de prueba, la responsabilidad acumulada maxima de Vantage es de cincuenta dolares estadounidenses ($50).
11.3 Proposito Esencial
Las limitaciones del §11.1 y §11.2 aplican incluso si algun remedio falla en su proposito esencial. Las Partes reconocen que las tarifas reflejan la asignacion de riesgo aqui establecida y que Vantage no celebraria estos Terminos sin tales limitaciones.
11.4 Notificacion de Incidentes de Seguridad
Vantage notificara al Cliente cualquier acceso no autorizado confirmado a los Datos del Cliente dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la confirmacion, mediante el correo electronico registrado de la cuenta de administrador del Cliente. La responsabilidad acumulada total de Vantage por todos los incidentes de seguridad en un periodo cualquiera de doce (12) meses no excedera el limite del §11.2. El remedio unico del Cliente por acceso no autorizado a los Datos del Cliente es el limite del §11.2 y el derecho de notificacion de este §11.4.
12. Indemnizacion
12.1 Indemnizacion del Cliente
El Cliente acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Vantage Yard Management, NEUMAX LLC y sus directivos, directores, empleados, agentes y representantes de cualquier reclamacion de terceros, dano, perdida, transaccion, sentencia o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) derivado de:
- (a) el uso del Servicio por parte del Cliente en violacion de estos Terminos o de la ley aplicable;
- (b) la violacion por parte del Cliente de cualquier derecho de terceros, incluido cualquier derecho de propiedad intelectual, privacidad o publicidad;
- (c) los Datos del Cliente, incluida cualquier reclamacion de que los Datos del Cliente infringen los derechos de un tercero o le han causado dano;
- (d) el incumplimiento por parte del Cliente de obtener los consentimientos requeridos de conductores, empleados, transportistas o visitantes conforme a las leyes aplicables de privacidad biometrica (incluidas la Illinois BIPA 740 ILCS 14, la Texas CUBI Tex. Bus. & Com. Code § 503.001 y Washington RCW 19.375), las leyes de privacidad de licencias de conducir (incluida la Federal Driver's Privacy Protection Act 18 U.S.C. §§ 2721-2725) y las leyes generales de proteccion de datos (incluidas la CCPA/CPRA, GDPR y UK GDPR);
- (e) cualquier sancion operativa, regulatoria, aduanera o de programa comercial impuesta al Cliente o a sus socios externos.
12.2 Indemnizacion de Vantage
Vantage defendera al Cliente frente a cualquier reclamacion de un tercero que alegue que el Servicio, tal como es provisto por Vantage y utilizado conforme a estos Terminos, infringe directamente una patente de EE. UU., un derecho de autor registrado en EE. UU. o una marca registrada en EE. UU., y Vantage pagara los danos finalmente otorgados por un tribunal competente o los montos acordados en transaccion, sujeto a las limitaciones del §11.
Las obligaciones de Vantage conforme a este §12.2 EXCLUYEN reclamaciones derivadas de:
- (a) Datos del Cliente o contenido cargado por el Cliente;
- (b) modificaciones al Servicio no realizadas por Vantage;
- (c) la combinacion del Servicio con productos, servicios o datos ajenos a Vantage no proporcionados o aprobados por Vantage;
- (d) el uso del Servicio por parte del Cliente despues de que Vantage le haya notificado descontinuar su uso debido a una reclamacion de infraccion; o
- (e) la falta del Cliente de utilizar la version mas reciente del Servicio cuando Vantage se lo notifique.
En caso de una reclamacion por infraccion, Vantage podra, a su eleccion: (i) obtener para el Cliente el derecho a continuar usando el Servicio; (ii) modificar el Servicio para que no infrinja; o (iii) terminar la parte afectada del Servicio y reembolsar las tarifas prepagas de forma prorrateada. ESTE §12.2 ESTABLECE LA UNICA RESPONSABILIDAD DE VANTAGE Y EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE POR RECLAMACIONES DE INFRACCION.
12.3 Procedimiento
La parte indemnizada debera: (i) notificar prontamente y por escrito a la parte indemnizante sobre la reclamacion; (ii) entregar el control exclusivo de la defensa y la transaccion a la parte indemnizante; y (iii) prestar cooperacion razonable a costa de la parte indemnizante. La parte indemnizante no transara ninguna reclamacion que imponga una obligacion no monetaria a la parte indemnizada sin el consentimiento previo y por escrito de esta, que no se denegara de forma irrazonable.
13. Resolucion de Disputas
13.1 Ley Aplicable
Estos Terminos se regiran e interpretaran de conformidad con las leyes del Estado de New Jersey, Estados Unidos, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. La Convencion de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderias no aplica.
13.2 Arbitraje
Cualquier disputa derivada de estos Terminos o del Servicio se resolvera mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de la American Arbitration Association.
13.3 Renuncia a Acciones Colectivas
13.4 Excepciones
Lo siguiente podra presentarse ante un tribunal:
- Reclamaciones de medidas cautelares
- Reclamaciones relacionadas con propiedad intelectual
- Asuntos de tribunal de menor cuantia
14. Terminacion
14.1 Por Usted
Puede terminar su cuenta en cualquier momento desde la configuracion de la app o contactando a soporte.
14.2 Por Nosotros
Podemos terminar o suspender su cuenta de inmediato, sin aviso previo, si:
- Incumple estos Terminos
- Participa en actividades fraudulentas o ilegales
- Su cuenta representa un riesgo de seguridad
- Lo exige la ley
14.3 Efecto de la Terminacion
Tras la terminacion:
- Su derecho a usar el Servicio cesa de inmediato
- Las disposiciones que deban subsistir permaneceran vigentes
- Podemos eliminar sus datos despues del periodo de retencion
15. Cambios a los Terminos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Terminos en cualquier momento. Los cambios se comunicaran mediante:
- Notificacion por correo electronico
- Notificacion dentro de la app
- Publicacion en nuestro sitio web
El uso continuado del Servicio despues de los cambios constituye aceptacion de los Terminos modificados.
16. Disposiciones Generales
16.1 Acuerdo Completo
Estos Terminos, junto con nuestra Politica de Privacidad, constituyen el acuerdo integro entre usted y nosotros.
16.2 Divisibilidad
Si alguna disposicion resulta inejecutable, las disposiciones restantes continuaran en vigor.
16.3 Renuncia
El hecho de no ejercer un derecho no constituye una renuncia a dicho derecho.
16.4 Cesion
Usted no puede ceder sus derechos bajo estos Terminos. Nosotros podemos ceder nuestros derechos sin restriccion.
16.5 Fuerza Mayor
No somos responsables por fallas debidas a circunstancias fuera de nuestro control razonable.
17. Informacion de Contacto
Para preguntas sobre estos Terminos, contacte:
- Correo Electronico: sc@neumaxtech.com
18. Datos del Cliente
18.1 Definiciones
"Datos del Cliente" significa los datos cargados, transmitidos, generados o registrados por el Cliente o sus usuarios finales a traves del Servicio, incluidos, sin caracter limitativo, fotografias de contenedores y remolques, firmas electronicas, datos de identificacion del conductor, registros de transacciones de portico, registros de inspecciones de 7 puntos, datos de citas, registros de tareas, interacciones con transportistas y eventos de analitica.
18.2 Roles
Vantage actua como encargado del tratamiento / proveedor de servicios respecto de los Datos del Cliente. El Cliente es el responsable del tratamiento / empresa conforme a las leyes de proteccion de datos aplicables (incluidas CCPA/CPRA, GDPR, UK GDPR y similares).
18.3 Acuerdo de Procesamiento de Datos
El tratamiento de los Datos del Cliente por parte de Vantage se rige por el Acuerdo de Procesamiento de Datos ("DPA") disponible en https://www.vantageyms.com/dpa.html, que se incorpora a estos Terminos por referencia. Para los Datos del Cliente sujetos al GDPR, UK GDPR o FADP suizo, aplican las Clausulas Contractuales Tipo ("SCC") adjuntas al DPA.
18.4 Datos Agregados / Anonimizados
Vantage puede usar datos agregados, desidentificados o anonimizados derivados de los Datos del Cliente para operar, monitorear, asegurar y mejorar el Servicio (incluyendo, sin caracter limitativo, la expansion del diccionario de correcciones OCR y datos de referencia de operaciones de patio), siempre que dichos datos agregados no identifiquen al Cliente, a ningun individuo ni a ningun movimiento especifico de carga.
18.5 Devolucion y Eliminacion de Datos
Tras la terminacion de estos Terminos, Vantage retendra los Datos del Cliente durante treinta (30) dias para permitir la exportacion iniciada por el Cliente mediante la funcion de exportacion de datos (Configuracion del Servicio → Exportar Datos, formato JSON). Despues de treinta (30) dias, Vantage eliminara de forma permanente los Datos del Cliente, salvo en lo necesario para cumplir con la ley aplicable o para defender reclamaciones legales pendientes. El Cliente puede solicitar la eliminacion inmediata en cualquier momento en support@vantageyms.com.